Two smiling residents face the camera as they listen to a medical student, whose back is to the camera.